“English is my second language, silence is my first”